Rosetta Stone Ltd v. Google Inc., 4th Cir., No. 10-2007, 4/9/12
Key Holding:The Fourth Circuit revives the bulk of a trademark infringement lawsuit against Google arising from its sale of marks as AdWords.
Potential Impact: Trademark law's “functionality” doctrine applies to a brand's use of a mark, not an alleged infringer's use of the mark. Also, evidence indicating that Google may have known or intended to cause confusion should have been enough to take the case to trial.
By Amy E. Bivins
Google Inc. may have intended to create confusion by selling trademarks as advertising keywords, based on the record in AdWords infringement litigation, so a federal trial court should not have granted the search giant's motion for summary judgment, the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit ruled April 9 (Rosetta Stone Ltd v. Google Inc., 4th Cir., No. 10-2007, 4/9/12).
The ruling adds to an already-bumpy week for Google on the IP litigation front. On April 5, the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit similarly concluded that a trial court was too hasty in finding for Google at the summary judgment stage. The Second Circuit reinstated copyright infringement litigation against Google involving YouTube, holding that if Google was willfully blind to infringement occurring on the video-sharing service, it could be liable for it, Viacom International Inc. v. YouTube Inc., No. 10-3270 (2d Cir. April 5, 2012).
Google could ultimately prevail in this litigation, Chief Judge William B. Traxler Jr., writing for the panel, remarked. But it has not won yet.
Jordan S. Weinstein, Oblon Spivak McClelland Maier & Neustadt, LLP, Alexandria, Va., told BNA that this decision is a “very narrow” one that does not give anything away in the overall litigation. It was to be expected, Mr. Weinstein said, given the summary judgment stage of the proceedings.
“Google led with its chin by focusing on the issue of confusion at this stage,” Weinstein said, invoking a boxing analogy. That strategy was a clear loser, he said, at least at this point.
The appeals court faulted the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia for disposing of the case when, taking Rosetta Stone's allegations as true, genuine issues of fact remained surrounding (1) Google's intent in selling marks as AdWords and (2) the question of consumer confusion caused by that practice.
Instead of properly applying the summary judgment standard, the district court viewed the evidence related to a potential likelihood of confusion as it would during a bench trial, the court said.
The district court also erroneously applied trademark law's “functionality” doctrine, the court added.
The district court held that because Google's AdWords are used to trigger the display of an ad, they are “functional”--and thereby beyond the scope of trademark protection, Rosetta Stone Ltd. v. Google Inc., 730 F. Supp. 2d 531 (E.D. Va. 2010). This judge-made doctrine, added to the Lanham Act in 1998, was meant to preserve the distinction between patent and trademark protection. It provides that purely “functional” features cannot be used as trademarks.
The doctrine does not apply here: Rosetta Stone uses its mark as a brand identifier. Google's use of it as a keyword did not take the mark outside the realm of trademark protection.
“The functionality doctrine simply does not apply in these circumstances[,]” the court said.
The court reversed the court's grant of summary judgment on direct and contributory trademark infringement against Google, as well as for trademark dilution.
The doctrine has not come up frequently in search advertising litigation since the Ninth Circuit's refused to apply it to the Netscape search engine in Playboy Enterprises Inc. v. Netscape Communications Corp., 354 F.3d 1020 (2004)(9 ECLR 55, 1/21/04).
Nonetheless, the district court in this case held that the doctrine barred this claim because it centered on Google's use of the mark as a functional keyword. That conclusion was in error, the appeals court held.
The court should have focused on whether Rosetta Stone's use of the mark was functional. It was not, the appeals court said.
“Clearly, there is nothing functional about Rosetta Stone's use of its own mark; use of the words “Rosetta Stone” is not essential for the functioning of its language-learning products, which would operate no differently if Rosetta Stone had branded its product 'SPHINX' instead of 'ROSETTA STONE.' ”
The doctrine did not apply to Google's sale of marks as invisible AdWords, and allowance in some cases for entities to use marks in the text of their AdWords.
On appeal, the court rejected Rosetta Stone's argument that the court should have considered all nine of the factors. The factors are non-exclusive, the court noted.
And in cases where a use is referential or nominative, many of the factors--such as similarity of goods--are irrelevant because these types of cases do not involve a defendant's alleged passing off a mark as its own, the court said, looking to Tiffany (NJ) Inc. v. eBay Inc., 600 F.3d 93 (2d Cir. 2010).
Nonetheless, the appellate court said, the trial court did not properly analyze the three factors it did explore.
Google has shifted its trademark policies, which could indicate an intent to confuse, the court said. Before 2004, it did not allow the use of trademarks at all. In 2004, it decided to allow the use of trademarks as invisible ad triggers--a reason that appeared to be financially motivated, the court found.
Google decided against allowing the use of marks in the ad text because its internal studies indicated a significant risk of source confusion. But it again changed course in 2009 to allow the use of marks in advertising text, albeit in a limited capacity.
Making all reasonable inferences in Rosetta Stone's favor, a reasonable fact-finder could conclude that Google intended to cause confusion, the court held.
The same was true for evidence of actual confusion. The district court held that anecdotal evidence showing that five consumers mistakenly purchased knockoff products was inadequate to demonstrate confusion. That was in error, the court said.
Rosetta Stone also presented evidence that it received 123 complaints from individuals who had purchased pirated software believing it to be genuine. Although that evidence did not indicate if any customer made a purchase via a sponsored link, the court said it was reasonable to infer that a great number of those individuals were confused by the apparent relationship between Rosetta Stone and a sponsored link.
What's more, Google's own witnesses had trouble distinguishing between ads linked to sponsored links for authorized Rosetta Stone resellers and those posted by counterfeiters.
The court rounded out the reversal by rejecting the trial court's emphasis on Rosetta Stone's prices. Since its products cost hundreds of dollars, the district court held that consumers would spend time searching and researching the product, and so were unlikely to be confused.
The court relied on Star Industries Inc. v . Bacardi & Co. Ltd., 412 F.3d 373 (2d Cir. 2005), where the court held that consumer sophistication could be ascertained based solely on the nature of a product or its price.
That ruling occurred after a bench trial, the Fourth Circuit noted here. At this stage of the case, the court could not conclude as a matter of law that the sophistication factor favored Google.
In the ruling below, the court looked to Tiffany v. eBay to conclude that the claim must fail for a lack of evidence that Google had specific knowledge of infringing content.
The district court turned to the test too early.
In Tiffany v. eBay, the record at trial showed that eBay had only generalized knowledge of infringement. The Second Circuit said that generalized knowledge of infringement was inadequate for secondary liability, and that Tiffany would have had to show that eBay knew or had reason to know of specific instances of actual infringement that it failed to address.
“In granting summary judgment to Google because 'Rosetta Stone has not met the burden of showing that summary judgment is proper as to its contributory trademark infringement claim,' the district court turned the summary judgment standard on its head[,]” the court said.
While Rosetta Stone may not have been entitled to summary judgment, that did not mean that Google was.
Evidence of Google's knowledge established a genuine question of fact, the court held.
Louis Vuitton held that to state a dilution claim, a plaintiff must demonstrate that:
The district court also concluded that Rosetta Stone failed to show that Google's use was likely to impair the mark's distinctiveness because its brand awareness increased after Google's change in its AdWords policy.
The Fourth Circuit disagreed.
The dilution cause of action, at 15 U.S.C. §1125(c)(3)(A) affords a fair use defense to defendants in dilution actions, such as nominative or descriptive fair use. The defendant must demonstrate the fair use.
“Thus, the district court erroneously required Rosetta Stone to demonstrate that Google was using the ROSETTA STONE mark as a source identified for Google's own products.” The fair use inquiry turns on good faith, the court added, a factor the district court should have explored.
If the district court finds the Louis Vuitton factors are satisfied, it should then reexamine the nominative fair use defense, the court added.
Clifford M. Sloan, Skadden Arps Slate Meagher & Flom LLP, Washington, D.C., argued for Rosetta Stone Ltd. Margret Mary Caruso, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP, Redwood Shores, Calif., argued for Google Inc.
By Amy E. Bivins
All Bloomberg BNA treatises are available on standing order, which ensures you will always receive the most current edition of the book or supplement of the title you have ordered from Bloomberg BNA’s book division. As soon as a new supplement or edition is published (usually annually) for a title you’ve previously purchased and requested to be placed on standing order, we’ll ship it to you to review for 30 days without any obligation. During this period, you can either (a) honor the invoice and receive a 5% discount (in addition to any other discounts you may qualify for) off the then-current price of the update, plus shipping and handling or (b) return the book(s), in which case, your invoice will be cancelled upon receipt of the book(s). Call us for a prepaid UPS label for your return. It’s as simple and easy as that. Most importantly, standing orders mean you will never have to worry about the timeliness of the information you’re relying on. And, you may discontinue standing orders at any time by contacting us at 1.800.960.1220 or by sending an email to email@example.com.
Put me on standing order at a 5% discount off list price of all future updates, in addition to any other discounts I may quality for. (Returnable within 30 days.)
Notify me when updates are available (No standing order will be created).